چرا من در انتخابات ایران برای هاردلینر ریشه می گیرم

الیوت آبرامز همکار ارشد مطالعات خاورمیانه در شورای روابط خارجی در واشنگتن ، D. C است. وی به عنوان معاون مشاور امنیت ملی در اداره جورج دبلیو بوش فعالیت داشت.

من می دانم که شما چه فکر می کنید: چرا هر آمریکایی ابراهیم ریزی ، کاندیدای سخت ترین خط ریاست جمهوری ایران در انتخابات 19 مه ، بیش از حسن روحانی ، که به عنوان یک متوسط در پایتخت های جهانی مورد تحسین قرار می گیرد؟

دو دلیل وجود دارد ، و نکته اول این است که روحانی یک متوسط نیست - یا در بهترین حالت کاملاً متوسط و بدون تأثیر است.

هر دو سیاست خارجی و داخلی ایران را در طول پنج سال ریاست جمهوری روحانی در نظر بگیرید. از طرف داخلی ، بهبود صفر در حقوق بشر وجود داشته است. دو نامزد اصلاح طلب در انتخابات ریاست جمهوری سال 2009 ، مهدی کاروبی و میر-هوسین موسوی ، در سال 2011 تحت بازداشت خانگی قرار گرفتند. آنها را آزاد کنید. اما آنها نبوده اند. آزار و اذیت بهائی یک IOTA تحت روحانی را تعدیل نکرده است ، و کل رهبری جامعه بهائی این هفته است که نه سال زندان را به پایان می رساند. دیده بان حقوق بشر گزارش می دهد که روحانی:

وعده مبارزات انتخاباتی خود را برای احترام بیشتر به حقوق مدنی و سیاسی ارائه نداده است. اعدام ها ، به ویژه برای جرائم مربوط به مواد مخدر ، با سرعت بالایی ادامه یافت ... صدها وب سایت ، از جمله سیستم عامل های رسانه های اجتماعی مانند فیس بوک و توییتر ، در ایران مسدود شده اند. دستگاه اطلاعاتی فعالیت های شهروندان را در رسانه های اجتماعی به شدت تحت نظر داشت. صدها کاربر رسانه های اجتماعی ، به ویژه در برنامه پیام رسانی تلگرام و اینستاگرام توسط سپاه نگهبانان انقلابی اسلامی به دلیل اظهار نظر در مورد موضوعات بحث برانگیز ، از جمله مد ، احضار یا دستگیر شده اند.

مقامات به شدت سرکوب حقوق آزادی بیان ، انجمن ، مجمع مسالمت آمیز و اعتقاد مذهبی ، دستگیری و زندانی شدن منتقدین صلح آمیز و دیگران پس از محاکمات ناعادلانه در دادگاههای انقلابی. شکنجه و سایر بدرفتاری بازداشت شدگان رایج و گسترده باقی مانده و با مصونیت از مجازات متعهد بودند. شلاق ، قطع عضو و سایر مجازات های بی رحمانه همچنان به کار گرفته می شود. اعضای اقلیت های مذهبی و قومی با تبعیض و آزار و اذیت روبرو بودند. زنان و دختران با خشونت فراگیر و تبعیض روبرو شدند.

فقط دو راه وجود دارد ، برای توضیح عدم موفقیت مطلق روحانی در بهبود اوضاع حقوق بشر در ایران: او اهمیتی نمی دهد ، یا او ناتوان است.

روحانی در سیاست خارجی "معتدل" نیست. در طول سالهای کار خود ، ایران در خاورمیانه پرخاشگرتر شده است. به گفته واشنگتن پست ، مبارزات انتخاباتی آن علیه دولت بحرین ، زمانی که فقط از پخش خصمانه تشکیل شده بود ، اکنون شامل "سلولهای شبه نظامی مسلح به شدت تأمین و تأمین می شود."در اکتبر گذشته ، شورشیان حوثی تحت حمایت ایران در یمن موشک هایی را که احتمالاً توسط ایران در کشتی های نیروی دریایی ایالات متحده تهیه شده بود ، شلیک کردند. ده ها هزار ایران اکنون در عراق می جنگند. نه تنها جنگجویان نیروی جنگنده بلکه واحدهای زمینی محافظ انقلابی اکنون در سوریه می جنگند. همانطور که یکی از تحلیلگران اظهار داشت ، از زمان توافق هسته ای با ایران در سال 2015 ، "تحول چشمگیر در ارتش ایران به طور فعال اتفاق می افتد ، که نشان دهنده تجلی امپراتوری نظامی ایران در سراسر منطقه ، سیاست خارجی پرخاشگرتر و مجدداً برتری منطقه ای تهران است."

آنچه همه این تحولات مشترک است این است که آنها در دوره ریاست جمهوری روحانی رخ داده اند. بار دیگر ، او یا طرفدار این حرکات تهاجمی است یا برای جلوگیری از آنها ناتوان است. یا او در واقعیت "معتدل" نیست ، یا او یک نمای است که رژیم برای پیشنهاد اعتدال که در واقعیت وجود ندارد ، ایجاد کرده است.

و اکنون به Raisi. او به خوبی ، مانند ابراهیم ریشی-به همان اندازه که یک روحانی ایرانی همانطور که می تواند پیدا کند ، در حال اجرا است. به عنوان مثال ، در ماه آوریل گفت که آمریکایی ها امروز از ایران می ترسند."این راه حل است. راه حل عقب نشینی نمی کند. ما باید آنها را مجبور به عقب نشینی کنیم. "هیچ مزخرف در مورد مصالحه یا ، همانطور که باراک اوباما یک بار بیان کرده است ، "تعادل در منطقه" است که ایران ، سعودی ها و دیگران خاورمیانه را "به اشتراک می گذارند". کیست؟در ایران او بیشتر به خاطر خدمات خود در "کمیسیون های مرگ" به عنوان یکی از چهار قاضی که بر اعدام های 4000 تا 5000 زندانی سیاسی در سال 1988 نظارت داشت ، شناخته شده است. معاون رهبر عالی در آن زمان ، آیت الله حسین آلی مونتازری ، آن اعدام ها را "" آن اعدام ها "خواند. بزرگترین جنایت در تاریخ جمهوری اسلامی. "اقتصاددان آن را اینگونه توصیف کرد:

زندانیان ، از جمله زنان و نوجوانان ، بر روی کامیون های لیفتراک بارگیری شدند و در گروه های پنج یا شش در فواصل نیم ساعته در تمام طول روز از جرثقیل ها و تیرها به دار آویخته شدند. دیگران با شلیک تیم کشته شدند. کسانی که اعدام نشده بودند در معرض شکنجه قرار گرفتند. قربانیان روشنفکران ، دانشجویان ، جناح چپ ، اعضای سازمان موژدین مردم ایران (MEK) ، سایر احزاب مخالف و اقلیت های قومی و مذهبی بودند. براساس گزارشی که در سال 1990 منتشر شده است ، بسیاری از آنها به جرم جرائم غیر خشونت آمیز مانند توزیع روزنامه ها و جزوه ، شرکت در تظاهرات یا جمع آوری بودجه برای خانواده های زندانیان محکوم شده بودند.

مدتها پیش بود ، اما ریزی تغییر نکرده است. به عنوان مثال ، در سال 2010 ، به عنوان معاون قوه قضاییه ایران ، وی بر اعدام نه معترضین نظارت داشت - در مواجهه با انتقاد از اصلاح طلبان مانند موسوی.

بنابراین اکنون ریلی در سن 57 سالگی برای رئیس جمهور در حال شرکت است. اگر او برنده شود ، کاندیدای اصلی برای جانشین رهبر عالی فعلی ، علی خامنه ای خواهد بود. چگونه ممکن است هر آمریکایی ممکن است او را برنده شود؟

ساده است. کشوری چهره واقعی جمهوری اسلامی است ، در حالی که روحانی یک نمای است. روحانی خود را ناتوان نشان داده است تا هرگونه تغییر در رفتار رژیم را انجام دهد و تنها نقش وی گمراه کردن غرب در تفکر "میانه روها" مسئول است. ما به مراتب بهتر هستیم ، همانطور که وقتی محمود احمدی نژاد رئیس جمهور بود ، وقتی هیچ توهم در مورد رژیم ایران و مردانی که آن را رهبری می کنند ، هیچ توهم وجود ندارد.

اگر یک انتخابات عادلانه وجود داشته باشد ، روحانی به احتمال زیاد پیروز خواهد شد ، و پس از آن می توان انتظار داشت که داستانهای روزنامه در مورد چگونگی تعدیل ، نوسازی و تغییر ایران داشته باشیم - بنابراین ما نباید آن را خیلی سخت فشار دهیم و در عوض باید به روحانی کمک کنیم تا اقتصاد ایران را بهبود بخشد. این معادل استدلال های 2017 در مورد کمک به "معتدل در کرملین" در اوج جنگ سرد و به همان اندازه احمقانه است. در حالی که توانمندسازی معتادان واقعی مفید خواهد بود ، سیاست های سختی که باعث می شود رژیم های خصمانه مانند اتحاد جماهیر شوروی یا ایران قیمت بالایی را برای سرکوب بپردازند و پرخاشگری به مراتب بیشتر از سیاست های ضعیف کمک می کند تا به این معنی باشد که رژیم ها به هیچ وجه پرداخت نمی کنندواد

اگر RAISI برنده شود ، دو چیز اتفاق می افتد. اول ، مشهود خواهد بود - به ویژه برای ایرانیان - که انتخابات به سرقت رفته است ، بنابراین مردم ایران از حاکمان خود بسیار بیگانه تر خواهند شد. روزی که رژیم رژیم به آن نزدیکتر می شود. و دوم ، کل جهان دیدگاه واضح تری از ماهیت آن رژیم امروز خواهد داشت.

کاملاً واضح است که این دیدگاه در رسانه های اصلی در غرب و نه از وزارتخانه های مختلف و سازمان های اطلاعاتی خارجی - از جمله خود ما نیست. به نظر می رسد همه برای روحانی ریشه دارند.