پول را دنبال کنید

هر دوست را به عنوان مشترک برای هر دوست ارسال کنید ، شما 10 مقاله هدیه برای هر ماه دارید. هرکسی می تواند آنچه را که به اشتراک می گذارید بخوانید.

به این مقاله بدهید به این مقاله این مقاله را ارائه دهید

توسط مایکل هیرش

• 25 دسامبر 2008

به گفته عادلانه ، نیال فرگوسن یک کارخانه کتاب یک نفره است. در حقیقت ، اگر اقتصاد آمریكا كالاها را به همان اندازه كه فرگوسن تاریخ را انجام می دهد ، از بین می برد ، ما ممکن است در نیمی از اصلاحاتی كه در حال حاضر هستیم قرار نداریم. اما پس از آن فرگوسن تقریباً به اندازه نوشتن در مورد آن نخواهد بود. فرگوسن که وحشتناک از تأسیس تاریخی Oxbridge است ، در یافتن تقصیر با قدرت های بزرگ ، به ویژه نحوه سوء استفاده از امپراتوری های خود ، تخصص دارد. فرگوسن برای اولین بار با "ترحم جنگ" متوجه شد که "ترحم جنگ" ، یک تور تجدید نظر گرایانه با بیان اینکه انگلیس با ورود به جنگ جهانی اول (و از این طریق از بین بردن امپراتوری آن) خطای تاریخی جهانی را ایجاد کرده است (و از این طریق باید به سادگی منتظر بماند)فتوحات سوئیفت آلمانی اروپا و یک ابرقدرت باقی مانده است و اروپا برای آن بهتر است. اخیراً فرگوسن متولد اسکاتلندی ، که اکنون نیمی از سال تدریس را در هاروارد و نیمی دیگر در آکسفورد می گذراند ، توجه خود را به وارث جوان بدی به تاج امپریال انگلیس ، ایالات متحده تبدیل کرده است. در "Nexus Cash" (2001) و "Colossus" (2004) ، وی از آمریکایی ها خواست تا از خود انکار خود بیرون بیایند و سرنوشت آشکار خود را به عنوان امپراتوری "لیبرال" بعدی که نور دموکراسی و قانونی بودن آنگلوساکسون را در سراسر آن گسترش می دهد ، برآورده کنند. جهان. فرگوسن در "Nexus Cash" (که در ماه های آغازین ریاست جمهوری بوش منتشر شده است) گفت: "بزرگترین ناامیدی که در قرن بیست و یکم پیش روی جهان قرار گرفت ، این است که" رهبران یک کشور با منابع اقتصادی برای ساختن جهانیک مکان بهتر فاقد روده برای انجام آن است. "فرگوسن بعداً از جنگ عراق به عنوان شواهدی مبنی بر اینکه واشنگتن سرانجام شجاعت خود را به دست آورد ، از نظر امروزی ، حمایت کرد.

هرچه کسی درباره استدلال های خود فکر کند ، نادیده گرفتن نیل فرگوسن غیرممکن است. او مانند درخشان ترین کودک در باشگاه بحث و گفتگو است ، کسی که همه شب ها را در کتابخانه می کشد و حقایق را بیرون می کشد که هیچ کس فکر نمی کند کشف کند. و در آخرین کتاب خود با عنوان "صعود پول" - با زیرنویس فروتنانه "تاریخ مالی جهان" - فرگوسن ما را به یک تور جذاب و لذت بخش و لذت بخش از طریق قسمت زیرین رویدادهای عالی می برد ، درسی در مورد چگونگی موفق ترین عالی ترینقدرتها همیشه تحت تأثیر پول هوشمند قرار گرفته اند. او می نویسد: "صعود پول برای صعود انسان ضروری بوده است.(در واقع ، مانند سه کتاب قبلی فرگوسن ، "Colossus" ، "Empire" و "جنگ جهان" ، "صعود پول" به عنوان همراه یک سری مستند تلویزیون نوشته شده است.)از استدلال های او ، نادیده گرفتن نیل فرگوسن غیرممکن است. او مانند درخشان ترین کودک در باشگاه بحث و گفتگو است ، کسی که همه شب ها را در کتابخانه می کشد و حقایق را بیرون می کشد که هیچ کس فکر نمی کند کشف کند. و در آخرین کتاب خود با عنوان "صعود پول" - با زیرنویس فروتنانه "تاریخ مالی جهان" - فرگوسن ما را به یک تور جذاب و لذت بخش و لذت بخش از طریق قسمت زیرین رویدادهای عالی می برد ، درسی در مورد چگونگی موفق ترین عالی ترینقدرتها همیشه تحت تأثیر پول هوشمند قرار گرفته اند. او می نویسد: "صعود پول برای صعود انسان ضروری بوده است.(در واقع ، مانند سه کتاب قبلی فرگوسن ، "Colossus" ، "Empire" و "جنگ جهان" ، "صعود پول" به عنوان همراه یک سریال مستند تلویزیونی نوشته شده است.) هرچه کسی درباره استدلال های خود فکر کند، نادیده گرفتن نیل فرگوسن غیرممکن است. او مانند درخشان ترین کودک در باشگاه بحث و گفتگو است ، کسی که همه شب ها را در کتابخانه می کشد و حقایق را بیرون می کشد که هیچ کس فکر نمی کند کشف کند. و در آخرین کتاب خود با عنوان "صعود پول" - با زیرنویس فروتنانه "تاریخ مالی جهان" - فرگوسن ما را به یک تور جذاب و لذت بخش و لذت بخش از طریق قسمت زیرین رویدادهای عالی می برد ، درسی در مورد چگونگی موفق ترین عالی ترینقدرتها همیشه تحت تأثیر پول هوشمند قرار گرفته اند. او می نویسد: "صعود پول برای صعود انسان ضروری بوده است.(در واقع ، مانند سه کتاب قبلی فرگوسن ، "Colossus" ، "Empire" و "جنگ جهان" ، "صعود پول" به عنوان همراه یک سریال مستند تلویزیون نوشته شده است.)

فرگوسن می گوید: "پشت هر پدیده بزرگ تاریخی یک راز مالی وجود دارد."او به جزئیات جالب توجه در مورد چگونگی "این ناتان روچیلد به همان اندازه دوک ولینگتون که ناپلئون را در واترلو شکست داد" با فروش اوراق قرضه و انباشت طلا برای ارتش انگلیس می رود. ثروتمندترین بانکداران این قاره در قرن نوزدهم ، روچیلد به عنوان Die Finanzbonaparten (بناهای امور مالی) شناخته شد. و ، همانطور که فرگوسن استدلال می کند ، آنها همچنین با کاهش سرمایه گذاری در اوراق قرضه پنبه ای کنفدراسیون ، نقش مهمی در شکست جنوب در جنگ داخلی داشتند. امپریال اسپانیا مقادیر زیادی از شمش از دنیای جدید را به خود جلب کرد ، اما در حالی که امپراتوری های انگلیس و هلندی به دلیل داشتن سیستم های بانکی پیشرفته و اسپانیا ، به عنوان یک قدرت محو شد. به همین ترتیب ، انقلاب فرانسه توسط ماشین آلات یک اسکاتلندی بی پروا به نام جان لاو ، که سلطنت عمیقاً بدهکار فرانسوی بی پروا مسئولیت دارایی عمومی را بر عهده داشت ، اجتناب ناپذیر شد. فرگوسن می نویسد: "به نظر می رسید که یک مرد به طور همزمان 500 شرکت برتر ایالات متحده ، خزانه داری ایالات متحده و سیستم ذخیره فدرال را اداره می کند."قانون به تنهایی حباب وام مسکن فرعی روز خود را ایجاد کرد. با فروپاشی ، سقوط "به طرز فجیعی توسعه مالی فرانسه را به عقب برگرداند و فرانسوی ها را برای نسل ها از پول کاغذ و بازارهای سهام خارج کرد."در همین حال ، ویلهلمین آلمان در جنگ جهانی اول کوتاه آمد زیرا "به بازار بین المللی اوراق قرضه دسترسی نداشت."هر یک از این قسمت ها مانند یک شات هشدار دهنده به نظر می رسد: آیا آمریکا به دلیل مالی ناخوشایند قدرت بزرگ بعدی خواهد بود؟

این سؤال به ویژه در میان آنچه که به عنوان بدترین بحران مالی از زمان رکود بزرگ به نظر می رسد ، بسیار مهم است. و نتیجه گیری فرگوسن نگران کننده است. تنها چند سال پس از متهم کردن واشنگتن به "امپریالیستی زیرزمین" به دلیل عدم انعطاف پذیری عضلات خود - و بدون هیچ گونه اشاره ای به طنز - اکنون فرگوسن استدلال می کند که ایالات متحده ممکن است در معرض فشار مالی باشد. عمیقاً بدهی به سایر نقاط جهان ، بخشی از "کشور دوگانه" است که او آن را "Chimerica" می نامد. وی می نویسد: "در واقع ، جمهوری خلق چین به ایالات متحده آمریکا بانکدار شده است."تا زمان بحران مالی فعلی جهانی ، به نظر می رسید این یک رابطه نسبتاً قابل اعتماد است. مصرف کنندگان آمریکایی کالاها را بیش از حد خریداری کرده و از چین وام گرفته اند ، و چینی ها به نوبه خود مازاد عظیمی از دلار را که آنها به سرمایه گذاری های وال استریت شخم زده بودند ، جمع کردند و از این طریق آمریکایی ها را با تأمین مالی مورد نیاز ما برای مصرف و حفظ خود به عنوان ابرقدرت تنها تأمین می کردند. فرگوسن می نویسد: "برای مدتی به نظر می رسید ازدواج در بهشت است.""شرق Chimericans پس انداز را انجام داد. West Chimericans هزینه ها را انجام داد. "

تصویر اعتبار. تصویر توسط روسای دولت

با این حال ، ناگهان ، بیشتر شبیه ازدواج در جهنم است. به گفته فرگوسن ، بخش اعظم بحران فعلی ناشی از این همزیستی فزاینده ای است. معلوم است "یک صید وجود داشت. هرچه چین بیشتر مایل به وام دادن به ایالات متحده بود ، آمریکایی ها بیشتر حاضر به وام گرفتن بودند. "وی استدلال می کند که این آبشار از پول آسان ، دلیل اصلی افزایش وام بانکی ، صدور اوراق قرضه و قراردادهای مشتق جدید است که پس از سال 2000 شاهد آن بود. بشربشرو Chimerica - یا "پس انداز پس انداز آسیایی" ، همانطور که بن برنانی آن را خوانده است - دلیل اصلی این بود که بازار وام مسکن ایالات متحده در سال 2006 چنان با پول نقد روبرو شد که می توانستید 100 درصد وام بدون درآمدی ، بدون شغل و دارایی دریافت کنید."به نظر می رسد که این سیستم به طور فزاینده ای ناپایدار خواهد بود ، زیرا وزیر خزانه داری هنری پائولسون اخیراً اظهار داشت که وی هشدار داده است که مگر اینکه تغییرات اساسی ایجاد شود ، "فشار ناشی از عدم تعادل جهانی به سادگی دوباره ایجاد می شود تا زمانی که خروجی دیگری پیدا کند."

دوره های قبلی ثبات و صلح جهانی به مکانیسم های معقول مانند کنگره وین یا توافق نامه های برتون وودز متکی بود. اکنون سیستم بین المللی - و موقعیت آمریکا در درون آن - به آنچه بیشتر شبیه یک دستگاه جهانی روب گلدبرگ است که با پول داغ کار می کند بستگی دارد. و گرچه فرگوسن بیرون نمی آید و آن را نمی گوید ، چینی ها ممکن است اکنون دست بالایی را در این chimerica کیمری داشته باشند. در حالی که تاکنون این کار به علاقه پکن برای تحقق مصرف گرایی شایع آمریکا کار کرده است - زیرا ما بسیاری از کالاهای آنها را خریداری می کنیم - چینی ها همچنین گزینه بازیافت برخی از میلیارد ها مازاد خود را در جمعیت عظیم خود دارند. از طرف دیگر ، ما این گزینه را نداریم که از آنها وام نگیریم. در واقع ، هیچ راز در وال استریت و واشنگتن نیست که اهداف واقعی برنامه کمک هزینه 700 میلیارد دلاری رئیس جمهور بوش ، صندوق های خارجی از جمله "صندوق های ثروت حاکم" است که سیستم مالی آمریکا را در پیش گرفته است. مگر اینکه این سرمایه داران خارجی - به طور عمده چین و ژاپن - اطمینان حاصل کنند که سیستم مالی جهانی می تواند دوباره به درستی کار کند ، ممکن است دوره طولانی رشد و قدرت آمریکا به پایان برسد.

بنابراین ، بنابراین ، نتیجه گیری باید این باشد که آمریکایی ها باید عضلات ما را کمتر به عنوان یک امپراتوری خم کنند و برای هوشیاری مالی و تعادل در سیاست خارجی ما کمی سخت تر بجنگند. برای عادلانه بودن ، فرگوسن در اوایل دید که مشکلات مالی آمریکا جدی است. در "کلوسوس" ، وی با توجه به اعتماد به نفس روزافزون آمریکا به سرمایه چین هشدار داد ، اگرچه در این صورت استدلال می کرد که ما باید عمدتاً از حقوقی داخلی مانند مدیکر و تأمین اجتماعی نگران باشیم - نشان می دهد که او مانند دولت بوش ، هزینه نهایی را به طور جدی دست کم گرفته استجنگ عراق.

مانند سه تلاش مستند قبلی فرگوسن ، "صعود پول" گاهی اوقات احساس می کند که مانند یک فیلمنامه تیراندازی گذاشته شده است. فرگوسن در قرن هفدهم یا افسردگی بزرگ از یک تفسیر خارج می شود تا در نیواورلئان پس از کاترینا یا ممفیس (برای گزارشی در مورد ورشکستگی ها) ظاهر شود ، و ما از این امر می پردازیم که دیگر می توان یک صفحه دیگر را برای PBS ضبط کرد. این کتاب که متن اصلی آن شامل 360 صفحه کم است (تلاش سبک برای فرگوسن ، به ویژه با توجه به زیرنویس جاه طلب) ، در بعضی مواقع کاهش دهنده است. آیا واقعاً عادلانه است که بگوییم Chimerica عمدتا در ریشه مشکلات فعلی ما است؟(فقدان نظارت و تنظیم بازار وام مسکن زیرپرسی در اینجا در خانه نیز ارتباط زیادی با آن داشت.) عقب ماندن چین بین دهه 1700 و 1970 عمدتاً به دلیل کمبود نوآوری مالی بود ، اما مورخان دیگر دارندبه همان اندازه به عدم وجود نوآوری فن آوری از نوع که در وصله نزدیک به سه ماهه اروپا به دلیل جنگهای مکرر بوجود آمده است ، اشاره کرد.

و در پایان ، همانطور که به نظر می رسد که خود فرگوسن تصدیق می کند ، دامنه بحران مالی که جهان را به ستوه می دهد امروز فرضیه کتاب را زیر سوال می برد - که "مسیر" امور مالی در طول تاریخ ، در حالی که "پرشکوه و نامنظم" است "". بدون تردید به سمت بالا. "امور مالی فزاینده ما به وضوح حاوی تمایلات خود مخرب است ، و پیچیدگی آن ممکن است تبدیل به خنثی سازی ما شود. فرگوسن تعجب می کند که آیا واقعیت های ظالمانه تکامل بیولوژیکی الگویی برای آنچه اکنون اتفاق می افتد است. وی با توجه به آرمگدون مالی که وال استریت را ویران کرده و جهانی سازی را به عقب برگرداند ، می پرسد: "آیا ما در آستانه" مرگ بزرگ "در دنیای مالی هستیم- یکی از آن انقراض های گسترده گونه هایی که به صورت دوره ای رخ داده است ، مانند پایانانقراض کامبرین که 90 درصد از گونه های زمین را کشته است ، یا فاجعه کرتاسه ای که باعث از بین رفتن دایناسورها شده است؟ "در اینجا ما فکر می کردیم که ما این همه پیشرفت را به عنوان یک گونه انجام می دهیم و ناگهان می بینیم که نوآوری های فرضی ما با Tyraosaurus rex همراه است. به نظر من خیلی صعود نمی شود.